不動産に関するちょっとした豆知識 【間取図の英語表記・用語 編】

こんにちは。アジア住宅販売川越本店営業の冨樫です。5月も、もう28日になりましたね。今日は、花火の日記念日だそうです。1733(亨保18)年の今日、隅田川で水神祭りの川開きが行われ、慰霊を兼ねた花火が打ち上げられたんだそうです。今は、花火というと、8月のお楽しみって感じますが、こんな始まりだったのですね。

それでは、本題に入ります。

不動産で間取図に書いてあるの英語表記や略語の意味について

ネットで物件を探していて、間取図を見ていると英語で表記されていることが多いですよね。closet(クローゼット)やbalcony(バルコニー)のように、一般の方でもわかる表示から専門用語的なものまで色々とあります。今回は表記の意味が何なのかをご紹介したいと思います。

外構・室外 編

•Garage(ガレージ:駐車場)
•Balcony(バルコニー:2階以上の室外に張り出した屋根のない手すり付きの部分の事。※ベランダとの違いは屋根のあるなし。バルコニーには屋根がなく、ベランダには屋根があります。)
• Verandah(ベランダ:外に張り出した縁のことで、屋根のあるもの。雨降りの日にも洗濯物が干せます)
•Terrace(テラス:建物の一階から突き出して作ってある床のこと。)
• Roof balcony(ルーフバルコニー:下の階の屋根部分を利用したバルコニーの事。屋根部分と言っても、陸屋根のように平らなもスペースを庭のように利用するイメージです)
• PS(パイプスペース:Pipe space、上下水道や、ガス管などの配管スペースの事。)
• MB(メーターボックス:Meter box、電気や水道、ガスのメーターを収納した場所のこと)

リビング・キッチン周り編

• L(リビング:Living、居間)
• D(ダイニング:Dining、食事室)
• K(キッチン:Kitchen、台所)
• LDK(エルディーケー:上記リビング、ダイニング、キッチンを合わせたもの。今はLDKタイプが主流です。)
• Underfloor storage(アンダーフロアーストレージ、床下収納の事。床下収納はキッチンの前にあるのですが、洗面室にも設置される事もあります。床下点検口の役割を果たし、将来水周りのメンテナンスをする際にここから床下に潜ります。)
• Pantry(パントリー:キッチン内または隣接して設けられた収納スペースの事

居室・収納編

• BR(ベッドルルーム:BedRoom、寝室の事)
• MBR(マスターベッドルーム:MasterBedRoom、主寝室の事)
• WIC(ウォークインクローゼット:Walk-inCloset、歩き回れる広さのある収納)
• CL(Closet:クローゼット、収納の事。Cloと表記することもあります)
• Loft(ロフト:屋根裏の空間を利用して造られた部屋または、天井高を高くして部屋の一部を2層式にした上部スペースのこと。)
• Grenier(グルニエ:小屋裏収納または屋根裏部屋の事。屋根裏を利用した収納スペースを言います)
• S(サービスルーム・納戸。SRとも表す。図面上でサービスルームと表記されるものの多くは開口面積などの基準を満たさないだけで、一般の居室同様に利用できます。例えば2SLDKという間取りは3LDKと外見上ほとんど変わりはありません。建築基準法において窓の最低面積は「床面積の7分の1以上」と規定されているのですが、その基準に満たないものを納戸やSなどで表記します。)

玄関周り編

• Porch(ポーチ:玄関ポーチ。玄関ドアの前に張り出した屋根付きの吹き抜け部分の事)
• Entrance(エントランス:玄関の事)
• SB(シューズボックス:shoes box。下駄箱の事)
• SIC(シューズインクローゼット:shoes in closetの頭文字を並べたもの。土間収納を表しここ最近多くの物件で採用されるようになっています。靴を履いたまま荷物の出し入れができるため、ベビーカーやゴルフバッグ、アウトドア用品などを手軽に出し入れできるとして重宝されています。また、下駄箱以外にも靴を収納できるため、玄関まわりをすっきりさせる事ができます。)
• Hall(ホール:玄関、入口の広間、廊下)

その他・水回り編

• sanitary(サニタリー:一般にキッチンを除いた浴室、洗面所、トイレなどの衛生のための設備を持つスペースの総称を言うが図面上は洗面室を表します)
• Powder Room(パウダールーム、化粧室の事)
• WC(ウォータークローゼット:WaterCloset、(トイレ・便所の事。)
• UB(ユニットバス:浴室のこと)

他にも色々とありますが、今回はここまでのご紹介とさせて頂きます。間取図をご覧になる際に参考にして頂ければと思います。

株式会社アジア住宅販売川越本店では、スタッフ一同が心を込めて、お客様のニーズにあった、ご案内・ご相談をさせて頂いておりま。どんな些細な疑問や不安な事・知りたいことなど、
構いませんので、お気軽にご相談くださいませ。お電話お待ちしております。

住所:川越市大塚1-32-1 アジアビルディング1F
 Tel: 049-238-9001
 Fax:049-238-9002